屏東志工紀實（四）0816

第四日：佳冬鄉塭豐村、焰塭村

今天下午四點我們便要返回新竹，所以能作業的時間只有上午。七點多，我們便搭車到教會用餐，並討論哪些地方淹水較淺，可以進去幫忙。八點出頭抵達工作站，便隨即動身，前往預定的工作地點：中興街200號左右的民宅。

我們穿過民宅間的防火巷，抵達中興路。但沒想到，在前面迎接我們的是深達髖骨的淤泥！我們無法再往前推進，只好回到工作站，清理工作站前面的一堆廢棄物，和車庫裡面的爛泥。這一來一回，也花了超過半小時的時間。

在工作站，我們組起人龍，傳遞成堆的廢棄物

有的伙伴則努力的清理車庫

為了將車庫裡面的爛泥順利推出，要先把車庫外較高的泥巴鏟低

人多好辦事，我們一群志工二十多人，花不到一個小時，就達成了目標。接著部分同伴到工作站後中興街 80幾號左右的民宅，協助清理。而我則因為昨天沒睡好，曬的有點暈，所以待在工作站撰寫工作紀錄。

十一點多，我們要分批搭車回到教會。但是老師聯絡第三小隊長時，才知道他們有兩名隊員，穿著青蛙裝深入塭田街協助清理民宅，但聯絡不上他們。當地手機收訊不佳，好不容易聯絡到了這兩名隊員，第三小隊長又聯絡不上了！幸好他們最後都平安地回到工作站。

後來的行程和昨天類似，有貨車接駁我們到佳冬國中洗污泥，回教會吃午餐，去教友家灌洗，最後回到佳冬國小。由於我是最後一批離開工作站的人之一，抵達國小時已經是下午兩點多了，便趕快收拾東西，準備踏上歸途。

遊覽車在三點多，載來了大約八十位的第二梯次同學，並把我們送回新竹。我們列隊歡迎第二梯次同學！在車上，我們分享了許多心得和建議事項。九點四十分抵達清大，我們相互道別。對我來說，這四天的志工服務，是我一生中難忘的經驗！

屏東志工紀實（三）0815

第三日：佳冬鄉塭豐村、焰塭村

曾教授昨日聯絡的車隊在今天一大早，便從新竹載送清掃工具到屏東，順便要把從南州我們載到佳冬。車隊約中午到，所以早上用完餐之後的時間，我們便在南州教會的禮拜堂稍微討論各組心得，並將禮拜堂清掃乾淨。教會這兩天幫我們解決吃的、住的、行的問題，這也是我們對教堂的回饋與心意。十二點多，車隊抵達，我們便驅車前往佳冬長老教會。

佳冬長老教會是電影海角七號的場景之一，魏導小時候很常來

我們在佳冬教會置放行李、用完午餐後，便要前往今天的工作地點——佳冬鄉塭豐村。然而進塭豐的車子需要四輪傳動，我和部分同伴就在佳冬火車站等待轉運。

佳冬火車站，當時裡面只有一名站員，他很親切地與我們聊天

沒想到來火車站接我們的，竟是一輛貨車！十幾個人就這麼擠在車上，在南台灣的豔陽下，頗有一番滋味！在都市長大的小孩，應該很少有這樣的經驗吧。一路上看見滿片的魚塭，我後來回到家後上網查了一下，塭豐村共有700多戶，聽說大約有一半的居民都是從事養殖業，許多一尾上萬元、名貴的石斑，都是塭豐出產的。但也由於當地超抽地下水，地層嚴重下陷，許多新蓋的房子會將一樓地面加高，路面也填高起來，卻使得許多舊房子的窗戶和路面等高，成為奇特的景象。也因為地層下陷的緣故，塭豐村和隔壁焰塭村的積水，目前都還沒退去。

養殖業超抽地下水，使塭豐、 焰塭兩村地層嚴重下陷，近年下陷幅度趨緩

貨車轉了個彎，沿著堤岸旁馬路開著，路旁都是救災、輸送物資的車輛。好不容易我們抵達了堤岸旁的工作站。這裡是我們最後兩天工作的據點，現場除了我們之外，還有幾名其他單位的志工。

堤岸邊到處是這樣的景色

時常有死魚就這麼卡在爛泥裡，泡水曝曬後已面目全非

此時，現場徵求五名人員，要穿青蛙裝涉水，要道積水較深處民宅協助清理家園。我們兩名同伴，和其他單位的三名志工自願挑戰這項艱難的任務。

五名勇士在堤岸上涼亭著裝完後，來張大合照

他們搬運了一箱飲用水，要進入積水較深處的民宅

至於我們這小組，則沿著堤岸往港邊走，由於堤岸邊馬路已經開始積水，所以我們只好走上堤岸，繼續往前查探。但問題是，馬路積水越來越深，我們根本無法從堤岸上抵達對面民宅。

堤岸上，抽水機具奮力的運轉，將污水排至堤外

堤岸邊積水大約到車子的保險桿

水裡面還有許多垃圾、死魚，只穿雨鞋的我們不敢涉水而過

徘徊了好一陣子，我們看到有志工搭乘人力竹筏，進入對面民宅！竹筏耶！一位好心的路人幫我們詢問，竹筏是否可以將我們分批送至對岸需要協助的人家，他也欣然同意。這是我生平第一次坐上竹筏！可要小心別掉到水裡了！

我們搭乘竹筏，進入對岸北興路民宅

民宅旁邊的小巷裡面，一堆家具廢棄物卡在爛泥裡面

對岸民宅共有三棟，其中兩棟已經有稍微清理過。抵達時，已經有陸戰隊的弟兄在清理其中最難搞的那間民宅。我們接手了清淤泥的工作，讓國軍可以專心的拆解、搬運大型家具與裝潢。屋內的淤泥真的不是普通的厚，尤其裡面有房間似乎是使用木頭地板，加高的地板內竟積著大約十公分的泥漿！幸好那兒有刮水器，可以加快我們清理的速度。

陸戰隊的弟兄將隔間木板清運出去，太厲害了！

我們正努力的清掃地面的積泥

軍民合作下，才一個多小時，這棟房子一樓就被清理乾淨了！

隔壁的同伴則協助老婆婆清洗許多泡水的碗盤

集合時間快到了！我們同樣搭乘人力膠筏，回到堤岸上，步行至工作站集合。在魯老師的指引下，我們坐上貨車，到佳冬國中將身上、鞋子的泥土稍微洗淨，再回教會用晚餐。

路旁的爛泥已乾，車子一開過便塵土飛揚

耶，我們還沒洗澡呢！用完餐後，有許多車載我們去洗澡，有的人是去游泳池洗，我則是到一位好心的教友家洗澡。但沒想到洗到一半，身上才剛抹好沐浴乳，就這麼沒水了！還停電！我只好摸黑將身上泡沫擦乾，到一樓用大臉盆接水，回到浴室繼續洗澡。這實在是很有趣的經驗。

回到教會後，我們攜帶行李，搭車到今天的休息地點：佳冬國小。我們今晚要住在國小的圖書室裡面。圖書室裡面有兩張U字型的桌子，剛好拼成橢圓型，恰可供我們晚上開會，分享心得。整理照片與各組工作紀錄完，時間已經凌晨一點多，希望今晚能安眠。

屏東志工紀實（二）0814

第二日：萬丹鄉灣內村

早上六點多起床，盥洗之後，小隊成員到附近的早餐店吃了頓豐盛的早餐，並步行至南州教會和大家集合。稍後，教會車子便來接送我們到萬丹長老教會，並在當地集結。今天我們分成幾組，有的成員到土地工廟前，幫助村民申請水災房屋補助申請文件及受災戶證明，有的則到新興國小協助清潔教室地板、課桌椅。沒想到在接送的過程中，我們這小隊（第一小隊）被拆散了，只剩下我跟另一名隊友在一起，與第二小隊一起到萬丹鄉井仔頭的一戶三合院進行清理。

在南州教會合照，在當下我們沒想到，今天我們這隊會被拆散……

這個三合院面積頗大，多數房間都有已乾涸的淤泥需要清理。我跟伙伴拿著刮刀、畚箕等工具，隨著主人的腳步到一間房間清泥巴。我們先潑水，把地板的土弄濕之後，再把泥水蒐集起來往屋外送，這樣多清個幾次，地板就露出本來面目了。但老實說，三合院實在不好清理，首先因為這種老房子的門檻頗高，很難簡單的用刮刀就把水推出去，所以需要彎腰用畚箕舀泥水，另外因為建造技術不佳，房內地板不平，也增加了收集泥水的的困難度。

第一間掃了差不多半小時，屋主過來了，他看了一下，叫道：「唉呀！你們要從裡面那間開始整理啦！」我們才看到，裡面還有一個邊間房間，地板也是佈滿硬掉的泥巴。清理這間邊間時，必定會將水再弄濕剛剛我們清理的房間，所以照道理，應該是要先清理邊間才是。換句話說，我們剛剛做了白功！當然，我想屋主並不是有意這樣的，他可能是一時忽略，忘記跟我們說要先從邊間開始清理吧。

邊間清理的困難度更高，因為邊間的地板凹凸不平，掃泥水時有點困難，我們大約花了一個多小時，才將邊間清理完畢，接著再回去掃剛剛未整理完的房間。清掃告一段落時，時間也接近中午了。教會志工將午餐送達三合院，我們也趕緊休息用餐。

在同一處三合院清理的教會志工，和我們一起享用午餐（有豬排耶！天阿！太感動了！我要哭了！）一起聊天。他們說，昨天有先到林邊地區探查，當時林邊地區還有淹水，並且管制進出，只有國軍的人員車輛才能進入該地。他們繞道小路，才進去林邊，而當地泥水極深，加上死魚腐敗的味道，環境十分惡劣，他們說，有的人穿著雨鞋踩進泥巴堆裡，腳一拔出來，結果雨鞋就這麼陷在泥堆裡，令人十分驚訝！

這群志工們在用完餐後，就要驅車北上，他們離開時，屋主一直問，你們是都要走嗎？顯得很慌張，我們一直跟他說，走的只有五名教會志工，他們要回家了，我們清大竹蜻蜓會留下來繼續幫忙，講了兩三次，他才安心下來。

下午，我們竹蜻蜓的志工就聯手將三合院的其他地方，一起清掃乾淨。華組的隨隊人員彥甫，他在我們清掃的時候，訪問了許多居民受災的情況。由於萬丹鄉井仔頭地區鄰近高屏溪旁，莫拉克的強風豪雨使溪水暴漲，約三個多小時，大水就從小腿肚，淹到將近兩公尺高。約一天半，大水才慢慢退去。幸好水退的早，居民也可以儘早清理家園，所以大部分萬丹鄉的民宅都已經清理過了，而我們協助的這棟三合院，是因為屋主不住在這，所以需要我們的協助。

我們大約在四點多離開三合院，到新興國小等車，但因為隊員分散的關係，聯絡不到其他隊員，我們趕緊打電話和其他組詢問，才得知他們已經搭車返回萬丹教會，懸著的心才放鬆下來。回到萬丹教會後，由於車輛調度的關係，我們在教會停留了一下，才有車回到南州用晚餐。

新興國小的操場還是泥濘一片

晚上各小隊長開會，瞭解其他組的行動，並決定明天要去哪裡幫忙。此時生科系曾教授來到，他帶來了關於佳冬地區的第一手消息。曾教授說，佳冬低窪地區水還未退，路邊死魚成堆，十分需要人力清理。還給我們看了死魚的照片。

隔天到底要去萬丹還是去佳冬呢？去萬丹的好處是，萬丹教會有車子可以接送我們，萬丹的民眾、新興國小校長、駐紮在新興國小的國軍也很希望我們隔天能夠再到萬丹一趟。但我們覺得當地的急迫性並不像佳冬那麼高，另外還有問題是，佳冬教會沒有足夠車子接送我們到該地，而且當地衛生條件差，那些死魚的照片十分駭人，也令我們也有點恐懼，再加上清理器具不足，該如何是好？在曾教授的籌措下，搞定接送、清理用具等問題，我們討論之後決定，明天便前往佳冬，協助當地居民進行家園復原工作。

幸好今晚有其他成員可以協助我整理開會記錄，我只要專心把各組工作紀錄跟照片整理上網就好……希望今晚作夢不要夢到死魚阿！

---

想法：

1. 我們這組被意外拆散了。其實我們早上，只知道自己會去萬丹，但是會被派到萬丹的哪，心裡卻沒個底。本來第一小隊是要一起行動的，但第一趟車子來載的時候，剛好有車子多個空位，其中一名隊員就上車先走了。結果後來第二趟來載的時後，說有個地方比較缺人，要把我們載去那兒，於是我們就這麼分散了（原本第一小隊有五個人，少了一個人變四個）……這還不打緊，後來一下車，兩名女生隊員就又被帶到別的地方協助居民清理，因為那邊只需要兩份人力……一小隊分三份，真的造成聯絡上的困難！強烈建議，一組一定要一起行動，這樣帶隊老師也會比較能迅速掌握每個人的行動。
2. 今天是第一次進入災區，進行清理工作，早上拿畚箕彎腰舀泥水，固定動作作太久，覺得腰很酸。年紀輕輕就這樣，讓我感嘆平常應該養成運動習慣的！
3. 雖然我們花了許多時間在等待接駁上，但我並不是抱怨教會讓我們耗費許多時間，我很感謝教友們的熱心，有錢出錢有車出車，讓我們可以專心出力。而是在等待接駁的這個時候，我們可以做更好的利用，像是可以先小組討論當天工作內容，遇到的問題，並提出建議，或是撰寫工作紀錄表，如此可以提早晚上小隊長會議的時間，而不只是純聊天而已。
4. 今天請各小隊提供的工作紀錄，只要求寫下工作內容與工作建議（可以看一下竹蜻蜓快報華幫第二日的工作紀錄，便瞭解我在說啥），似乎內容太過簡略，資訊性的描述不足。有改進的空間！
5. 早上清理民宅時，有點做白功的感覺。建議在清掃時，先瞭解環境，決定清掃的先後順序；若與屋主的想法有所出入時，別吝嗇溝通。這樣才會事半功倍！

屏東志工紀實（一）0813

參加了第一梯次的竹蜻蜓工作隊，在昨天晚上九點四十分左右回到清大後，我和朋友講了兩個小時的電話，和他們分享這次四天下屏東的心得。這次的志工服務，是難忘的，是我生命中的洗禮。

---

第一日：拉車與工作叮嚀

八月十三日早上九點，準時到了清大門口報到。大門旁花圃只有三三兩兩的學生，似乎也是要參加竹蜻蜓工作隊的同學，但人數不多，我納悶著，不是有七八十位的志工要一起前往屏東嗎？過沒多久，有一位清大學生領著我們，到清大工一館，沒想到一踏進大門，已有近百人在大廳裡面等候著。這些同學將是我未來四天的伙伴！

清大李天健老師立刻展開行前說明，並進行分組。竹蜻蜓工作隊分為清組與華組，清組將會到屏東縣林邊鄉，和藍色東港溪保育協會合作，是團體活動，由李老師帶隊；華組則配合南州長老教會，以小組方式，協助受災居民進行家園清理，由魯柏君老師帶隊。在大草坪由校長授旗後，我們搭上遊覽車，往屏東出發。

下午三點，我們終於抵達南州教會，由牧師進行行前叮嚀。南州鄉在這次風災中淹水情況不像林邊、佳冬等地如此嚴重，我們抵達時積水早已退去，但由於南州教會是屏東縣受災區的物資發放中心，教會裡堆滿著泡麵、麵包、飲水、消毒劑、藥品、衛生紙等物品，加上教會人員忙進忙出，已令我感覺到救災的急迫感。

南州教會協助解決了我們前兩天吃、住、行的問題

牧師的叮嚀我猶言在耳，他說，「我們是來服務人的，不是被服務的。」他舉例，我們常常喝在了水之後，就把空瓶子亂丟，結果人離開了，還要別人來幫你收拾這些空罐垃圾。我想，雖然大家在災情傳出之後，都想要為受災的同胞略盡棉薄之力，但如何將心意轉化成積極、有效的行動，需要的是完善的準備、細緻的規劃與高度的自律；如此也才不至讓善意成為當地居民的困擾。

在我們等待的時候，有位可愛的牧師，帶著我們做團康，這次是「伊比呀呀伊比伊比呀」的左右手訓練。這位牧師很風趣，旁邊的組員還問我，是不是所有牧師都這麼會說笑話阿？

牧師看我們缺乏活力，帶起了團康活動

確定住宿地點了！教會聯絡到熱心的教友鍾爸爸、鍾媽媽，他們願意提供一棟透天厝給我們住宿使用，我們前往放置行李。這個住宿環境比我預期的還要好上數百倍，為了表達內心的謝意，大家在離開的時候，也寫了一張謝卡，敬上我們的祝福！

感謝熱心的鍾爸爸、鍾媽媽，祝他們身體健康！

卸下行李，稍事休息後，我們回到教會用晚餐。在用餐時，有其他單位的志工陸陸續續地回到教會，他們很早就來協助災民清理家園，看著他們身上、臉上的泥土印，可以預見，我們未來的三天志工生活將是很勞累的！教會牧師也一再叮嚀大家，要吃飽、睡飽，才有力氣貢獻。

大家夾菜盛飯囉～

在當天晚上，我們便訂定了生活公約，包含每天的值日生、起床盥洗時間，希望自我要求，能為未來的奉獻，奠定良好堅實的基礎。另外訂定各小隊長的晚上開會時間，回報每天的工作進度，並進行討論。

當天晚上開會由我進行記錄，整理紀錄完，將當天華組心得PO上網後，已經超過凌晨一點半，我躺在客廳的躺椅上，補充體力，迎接明天的挑戰……